"rejuvenate" in Japanese

• 若返らせる
• 生き返らせる

Definition

誰かや何かを若返らせたり、生き生きとさせたり、活力を与えたりすること。人や場所、気分などでよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな表現で、広告や説明文でよく使われます。日常会話では「リフレッシュする」「元気を取り戻す」の方が自然です。

Examples

Drinking water can rejuvenate you on a hot day.

暑い日には水を飲むことで体が**若返る**ことがあります。

This cream helps to rejuvenate your skin.

このクリームは肌を**若返らせる**のに役立ちます。

Exercise can rejuvenate your mind and body.

運動は心と体を**若返らせる**ことができます。

After the vacation, I felt completely rejuvenated.

休暇の後、私は完全に**若返った**と感じました。

A fresh coat of paint really rejuvenated the old house.

新しい塗装で古い家が本当に**生き返った**。

She listens to music to rejuvenate herself after a long day.

彼女は長い一日の後で音楽を聴いて自分を**リフレッシュ**させる。