"rejuvenate" in Arabic

• يُنعش
• يُجدّد الشباب

Definition

جعل شخص أو شيء يبدو أو يشعر بأنه أصغر سناً أو أكثر حيوية ونشاطاً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو شبه رسمية، تُستخدم للأشخاص ('يُجدّد البشرة')، الأماكن ('يُنعش الحي') أو المشاعر ('يُنعش الروح'). تُستعمل كثيراً في إعلانات الصحة والجمال. في المحادثة اليومية تُفضّل كلمات مثل 'refresh' أو 'renew'.

Examples

Drinking water can rejuvenate you on a hot day.

شرب الماء يمكن أن **يُنعشك** في يوم حار.

This cream helps to rejuvenate your skin.

هذه الكريم تساعد على **تجديد شباب** بشرتك.

Exercise can rejuvenate your mind and body.

التمرين يمكن أن **يُنعش** عقلك وجسمك.

After the vacation, I felt completely rejuvenated.

بعد الإجازة، شعرت أنني قد **تجددت بالكامل**.

A fresh coat of paint really rejuvenated the old house.

طبقة طلاء جديدة بالفعل **أنعشت** المنزل القديم.

She listens to music to rejuvenate herself after a long day.

تستمع إلى الموسيقى كي **تُنعش نفسها** بعد يوم طويل.