"rejoining" in Arabic
Definition
الانضمام مرة أخرى إلى مجموعة أو نشاط أو منظمة بعد فترة من الانقطاع.
Usage Notes (Arabic)
كلمة رسمية أو حيادية غالبًا، تُستخدم للانضمام مرة أخرى إلى مجموعات أو أنشطة أو منظمات بعد غياب: مثل 'rejoining the team'. لا تُستخدم عادةً للأشياء.
Examples
She is rejoining the club after a year away.
هي **تنضم مرة أخرى** إلى النادي بعد عام من الغياب.
After recovering from his injury, he is rejoining the team.
بعد التعافي من إصابته، هو **ينضم مرة أخرى** إلى الفريق.
Many soldiers dream of rejoining their families.
يحلم الكثير من الجنود بـ **الانضمام مرة أخرى** إلى عائلاتهم.
He took a long break before rejoining the conversation.
أخذ استراحة طويلة قبل أن **ينضم مرة أخرى** إلى الحديث.
With COVID restrictions lifting, people are slowly rejoining social events.
مع رفع قيود كورونا، بدأ الناس **ينضمون مرة أخرى** إلى الفعاليات الاجتماعية.
After the call dropped, she had trouble rejoining the meeting.
بعد انقطاع الاتصال، واجهت صعوبة في **الانضمام مرة أخرى** إلى الاجتماع.