"rejoined" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'rejoin'. Juntar-se novamente a um grupo, evento ou lugar após ter saído.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais para indicar retorno a grupos, equipes ou conversas. Não confundir com 'joined' (primeira vez) ou 'reunited' (ênfase em reencontro após longo tempo).
Examples
She rejoined the class after her vacation.
Ela **reingressou** na aula após as férias.
He rejoined the conversation with a smile.
Ele **voltou a juntar-se** à conversa com um sorriso.
They rejoined their friends at the park.
Eles **voltaram a juntar-se** aos amigos no parque.
After lunch, John rejoined the meeting and gave his update.
Após o almoço, John **voltou a juntar-se** à reunião e deu sua atualização.
Just as everyone started leaving, Sarah rejoined the group with coffee.
Quando todos estavam começando a sair, Sarah **voltou a juntar-se** ao grupo com café.
He left the soccer team for a year but recently rejoined and scored a goal.
Ele saiu do time de futebol por um ano, mas recentemente **reingressou** e marcou um gol.