"rejoiced" in Japanese

• 大いに喜ぶ

Definition

良い知らせや出来事に対して、心から大きな喜びを感じたり、それを表現したりすること。

Usage Notes (Japanese)

「大いに喜ぶ」はフォーマルまたは書き言葉で使われることが多い。日常会話よりも文章や集団の喜びに使われる表現。必ずしも日常会話で頻繁に使わない。

Examples

The fans rejoiced when their team won.

ファンたちは自分たちのチームが勝って**大いに喜んだ**。

She rejoiced at the news of her promotion.

彼女は昇進の知らせに**大いに喜んだ**。

We all rejoiced in the arrival of spring.

私たちは皆、春の訪れを**大いに喜びました**。

The city rejoiced as the long drought finally ended.

長い干ばつが終わり、町は**大いに喜んだ**。

They rejoiced over the birth of their first child.

彼らは初めての子供が生まれて**大いに喜んだ**。

"We all rejoiced when the results finally came in," he said with a wide grin.

「結果がようやく出たとき、私たちは皆**大いに喜びました**」と彼は満面の笑みで言った。