"reiter" in Japanese

• 繰り返す
• 強調して言う

Definition

強調したり、より明確に伝えるために、同じことをもう一度言ったり行ったりすること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスメールや会議など、ややフォーマルな場面でよく使われます。「repeat」よりも強調や明確化のニュアンスが強いです。「reiterate that...」という形で使います。

Examples

Let me reiterate my point one more time.

もう一度私のポイントを**繰り返させて**ください。

The teacher had to reiterate the instructions.

先生は指示を**繰り返さなければ**なりませんでした。

He will reiterate his request during the meeting.

彼は会議中に自分の要望を**繰り返す**つもりです。

I want to reiterate that everyone is welcome here, no matter what.

皆さんが誰であっても、ここでは誰でも歓迎だと**もう一度強調したい**です。

To reiterate, our office hours are 9 to 5 weekdays only.

**繰り返します**が、当社のオフィスアワーは平日の9時から5時までです。

She didn't want to reiterate herself, but no one seemed to understand.

彼女は自分のことを**繰り返したく**なかったが、誰も理解していないようだった。