"reinvented" in Chinese (Traditional)

• 重新發明
• 改革

Definition

把某件事物改變得好像完全新的。常用來形容一個人或事物獲得新身份、目的或運作方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於商業、科技或個人成長。'Reinvented' 指重大的、徹底的改變，而非小幅調整。常見語句：'reinvented himself/herself'、'reinvented the company'。勿與 'invented'（發明）混淆。

Examples

The store was reinvented with a new design.

商店透過新設計被**重新發明**了。

He reinvented himself after college.

他在大學畢業後**重新塑造了自己**。

The company was reinvented to focus on green energy.

公司被**改革**以專注於綠色能源。

After the accident, she completely reinvented her life.

意外之後，她徹底**重塑**了自己的人生。

The phone industry has been reinvented many times by new technology.

電話產業因新技術已被**多次改革**。

That old recipe was completely reinvented for modern tastes.

那道老菜被完全**改良**以適應現代口味。