"reintroduce" in Arabic

• إعادة تقديم

Definition

إعادة شيء إلى مكانه أو استخدامه بعد غيابه لفترة من الوقت، خاصة إذا توقف عن الوجود أو الاستخدام.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية مثل العلم أو حماية البيئة أو القوانين أو الأعمال. يُصاحب كلمات مثل 'نوع'، 'قانون' أو 'برنامج'. ليس كـ 'introduce' فهو يشير إلى شيء كان موجودًا ثم عاد.

Examples

Scientists plan to reintroduce wolves into the park.

يخطط العلماء **لإعادة تقديم** الذئاب إلى الحديقة.

The museum wants to reintroduce free admission on Sundays.

يريد المتحف **إعادة تقديم** الدخول المجاني أيام الأحد.

The school decided to reintroduce the uniform policy.

قررت المدرسة **إعادة تقديم** سياسة الزي المدرسي.

They’re planning to reintroduce public buses after years without them.

يخططون **لإعادة تقديم** الحافلات العامة بعد سنوات من غيابها.

After the tradition faded, the town tried to reintroduce it with a festival.

بعد اندثار التقليد، حاولت البلدة **إعادة تقديمه** من خلال مهرجان.

Because of popular demand, they decided to reintroduce the old recipe to the menu.

بسبب إقبال الناس، قرروا **إعادة تقديم** الوصفة القديمة في القائمة.