"reinterview" in Russian
Definition
Человека опрашивают или берут у него интервью повторно, чтобы получить больше информации или лучше понять ситуацию.
Usage Notes (Russian)
Термин формальный, используется в HR, журналистике и исследованиях, когда требуется дополнительная информация. Глагол 'провести повторное интервью' употребляют по отношению к кандидатам или респондентам.
Examples
The company decided to reinterview the top candidates.
Компания решила **провести повторное интервью** с лучшими кандидатами.
We need to reinterview him to clarify his answers.
Нам нужно **повторно опросить** его, чтобы уточнить его ответы.
If the data is unclear, we will reinterview the participants.
Если данные неясны, мы **повторно опросим** участников.
After reviewing the notes, the manager decided to reinterview two applicants just to be sure.
После просмотра заметок менеджер решил **провести повторное интервью** с двумя кандидатами для уверенности.
They asked if it was okay to reinterview me because they wanted more details about my experience.
Они спросили, можно ли меня **повторно опросить**, так как хотели уточнить детали моего опыта.
We might have to reinterview everyone if the information isn't consistent.
Если информация не совпадает, возможно, нам придётся **повторно опросить** всех.