"reinterview" in Japanese
Definition
一度面接した後で、さらに情報や理解を深めるために、もう一度誰かを面接すること。
Usage Notes (Japanese)
主に就職活動や調査、取材で使われます。「reinterview a candidate」は「候補者を再び面接する」という意味。フォーマルな場面で使う単語です。
Examples
The company decided to reinterview the top candidates.
会社は上位の候補者に**再び面接する**ことを決めた。
We need to reinterview him to clarify his answers.
彼の答えを明確にするため、私たちは彼を**再び面接する**必要があります。
If the data is unclear, we will reinterview the participants.
データが不明確な場合、私たちは参加者を**再び面接します**。
After reviewing the notes, the manager decided to reinterview two applicants just to be sure.
メモを見直した後、マネージャーは念のため2人の応募者を**再面談する**ことに決めた。
They asked if it was okay to reinterview me because they wanted more details about my experience.
彼らは私の経験について詳しく知りたいので、私を**再び面接して**も良いか尋ねた。
We might have to reinterview everyone if the information isn't consistent.
情報が一致しなければ、私たちは全員を**再び面接しなければならない**かもしれません。