"reintegrating" in Chinese (Traditional)

• 重新融入
• 重新整合

Definition

使某人或某物在離開或分離後重新回到羣體、社會或情境中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是正式用語，多用於社會、組織、學術場合。常見用法如'重新融入社會'或'使前成員重新加入'。通常不會用於物品，只適合人或團體。

Examples

The organization is reintegrating former employees into the team.

組織正在將原員工**重新融入**團隊。

After his recovery, he is slowly reintegrating into his old routines.

康復後，他正在慢慢**重新融入**原來的生活習慣。

Schools play a major role in reintegrating students after long absences.

學校在學生長期缺課後**重新融入**方面扮演重要角色。

Many struggle with reintegrating into society after years abroad.

許多人在國外多年後很難**重新融入**社會。

The program focuses on reintegrating veterans into everyday life.

該計劃專注於退伍軍人**重新融入**日常生活。

He had a hard time reintegrating with his old friends after moving back.

他回國後，很難和老朋友**重新融為一體**。