"reinstatement" in Bengali

• পুনর্বহাল
• পুনঃস্থাপন

Definition

কাউকে তার আগের চাকরি বা পদে ফিরিয়ে দেওয়া, অথবা কিছু আগের অবস্থায় পুনরুদ্ধার করার কাজ।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আইনগত বা অফিসিয়াল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'reinstatement of rights', 'employee reinstatement'। সাধারণত চাকরি, অধিকার বা অনুমতির ক্ষেত্রে বলা হয়।

Examples

The company announced the reinstatement of several employees.

কোম্পানিটি কয়েকজন কর্মচারীর **পুনর্বহাল** ঘোষণা করেছে।

His reinstatement came after new evidence was found.

নতুন প্রমাণ পাওয়ার পর তার **পুনর্বহাল** হয়।

The lawyer requested the reinstatement of his client's license.

আইনজীবী তার মক্কেলের লাইসেন্সের **পুনরুদ্ধার** চেয়েছেন।

After months of protest, the workers finally got their reinstatement.

মাসের পর মাস আন্দোলনের পর, শ্রমিকরা অবশেষে তাদের **পুনর্বহাল** পেয়েছে।

The reinstatement of the membership was processed immediately after payment.

অংশগ্রহণকারীর **পুনর্বহাল** অর্থপরিশোধের পরপরই সম্পন্ন হয়।

Many people hoped for the reinstatement of traditional events after the restrictions were lifted.

অনেকে আশা করেছিল বিধিনিষেধ উঠে গেলে ঐতিহ্যবাহী অনুষ্ঠানগুলির **পুনরায় আয়োজন** হবে।