"reimburse for" in Arabic

• تعويض عن

Definition

دفع المال لشخص ما مقابل نفقات أو تكاليف قام بتغطيتها، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو التجارية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في سياقات رسمية أو تجارية، مثل نفقات العمل أو السفر. النمط الأكثر شيوعًا: 'reimburse (someone) for (cost/expense)'. في الحياة اليومية، استخدم كلمات أبسط مثل 'pay back'.

Examples

My company will reimburse for the travel expenses.

ستقوم شركتي ب**تعويض عن** مصاريف السفر.

Who will reimburse for the damaged goods?

من سيقوم ب**تعويض عن** البضائع التالفة؟

They promised to reimburse for your lunch.

لقد وعدوا ب**تعويض عن** غدائك.

Don’t worry, the company will reimburse for any extra charges you paid.

لا تقلق، ستقوم الشركة ب**تعويض عن** أي رسوم إضافية دفعتها.

Can you reimburse for the equipment I bought last week?

هل يمكنك أن **تعوض عن** المعدات التي اشتريتها الأسبوع الماضي؟

HR will reimburse for your relocation costs after you submit the receipts.

سوف يقوم قسم الموارد البشرية ب**تعويض عن** تكاليف انتقالك بعد تسليم الإيصالات.