"reigned" in Arabic

• حكمَ (ملك/ملكة)
• ساد

Definition

"Reigned" هو الزمن الماضي من "reign" ويعني حكم كملك أو ملكة، أو كان القوة المهيمنة في موقفٍ ما.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم لوصف حكم الملوك أو القادة عبر التاريخ، ويمكن استخدامه مجازياً مثل 'ساد السلام'. رسمي نسبياً، لا يُستخدم مع المسؤولين المنتخبين. غالباً يأتي بعده 'over' (reigned over a country).

Examples

The queen reigned for fifty years.

الملكة **حكمت** لمدة خمسين عاماً.

King Arthur reigned over his land with wisdom.

الملك آرثر **حكم** أرضه بحكمة.

For decades, fear reigned in the city.

لسنوات عديدة، كان الخوف هو الذي **ساد** في المدينة.

Chaos reigned after the announcement.

بعد الإعلان، **ساد** الفوضى.

Laughter reigned in the hall as the comedian took the stage.

عندما صعد الكوميدي إلى المسرح، **ساد** الضحك في القاعة.

He felt as though silence reigned between them after the argument.

شعر أن الصمت **ساد** بينهما بعد الجدال.