"reign over" in Bengali

• শাসন করা
• কর্তৃত্ব করা

Definition

কোনো দেশ, জনগোষ্ঠী বা বিষয়কে সরকারিভাবে শাসন বা নিয়ন্ত্রণ করা; কখনো কারো ওপর প্রভাব বা কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠার অনুভূতিও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত রাজা-রানির শাসন বা ঐতিহাসিক ঘটনা বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও 'reign over fears'/'reign over the competition' এর মতো রূপক অর্থেও প্রচলিত। দৈনন্দিন কর্তৃত্ব বোঝাতে উপযুক্ত নয়, বরং বেশি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The king will reign over the entire kingdom.

রাজা পুরো রাজ্যটি **শাসন করবেন**।

She dreams of reigning over her people with kindness.

সে তার জনগণকে সদয়ভাবে **শাসন করার** স্বপ্ন দেখে।

Many leaders wanted to reign over large lands.

অনেক নেতা বৃহৎ ভূখণ্ড **শাসন করতে** চেয়েছিলেন।

For years, fear seemed to reign over her decisions.

বছরের পর বছর, ভয় তার সিদ্ধান্তগুলোকে **শাসন করেছে**।

You can’t let anger reign over your heart.

তুমি তোমার হৃদয়ে কখনও রাগকে **শাসন করতে** দেবে না।

Who will reign over the championship this year?

এই বছর কারা **শাসন করবে** চ্যাম্পিয়নশিপে?