"reign in" in Indonesian

• mengendalikan
• menahan
• membatasi

Definition

Mengontrol, menahan, atau membatasi sesuatu atau seseorang, terutama jika sudah berlebihan atau sulit dikendalikan.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa dipakai untuk emosi, pengeluaran, tindakan, dsb. Dalam bahasa Inggris, sering tertukar dengan 'rein in'.

Examples

You need to reign in your spending.

Kamu harus **mengendalikan** pengeluaranmu.

The teacher asked the students to reign in their excitement.

Guru meminta murid-murid untuk **menahan** kegembiraannya.

I try to reign in my anger when I drive.

Saya berusaha **mengendalikan** amarah saat mengemudi.

Management is trying to reign in unnecessary overtime.

Manajemen sedang berusaha **membatasi** lembur yang tidak diperlukan.

It's hard to reign in your thoughts late at night.

Sulit untuk **menahan** pikiranmu larut malam.

Could you reign in the noise a bit? We're trying to work.

Bisa **mengendalikan** sedikit kebisingannya? Kami sedang bekerja.