"rehire" in Turkish

yeniden işe almak

Definition

Daha önce işten ayrılmış veya çıkarılmış birini tekrar işe almak.

Daha çok İK, iş ve hukuk ortamlarında kullanılır. 'Geri almak'tan daha resmidir. Genellikle çalışanlar için kullanılır.

The company decided to rehire Maria after one year.

Şirket, bir yıl sonra Maria’yı **yeniden işe almak** için karar verdi.

Can we rehire former employees?

Eski çalışanları **yeniden işe alabilir** miyiz?

They offer bonuses when they rehire staff.

Personel **yeniden işe alındığında** bonus veriyorlar.

After his skills improved, the team agreed to rehire him.

Yetenekleri geliştikten sonra, ekip onu **yeniden işe almak** için anlaştı.

It’s rare for companies to rehire someone who was fired.

İşten atılan birinin şirketler tarafından **yeniden işe alınması** nadirdir.

She left on good terms, so they were happy to rehire her later.

İyi ayrıldığı için onu daha sonra **yeniden işe almak** onlar için mutluluk vericiydi.