"rehire" in Korean

재고용하다

Definition

한 번 퇴사했거나 해고된 직원을 다시 고용하는 것.

HR, 비즈니스, 법률 분야에서 자주 사용되며, '다시 데려오다'보다 더 공식적입니다. 주로 직원에게 사용됩니다.

The company decided to rehire Maria after one year.

회사에서 1년 후 마리아를 **재고용하기로** 결정했다.

Can we rehire former employees?

우리가 이전 직원들을 **재고용할** 수 있을까?

They offer bonuses when they rehire staff.

직원을 **재고용할 때** 보너스를 준다.

After his skills improved, the team agreed to rehire him.

그의 실력이 향상된 후, 팀이 그를 **재고용하기로** 동의했다.

It’s rare for companies to rehire someone who was fired.

해고된 사람을 **재고용하는** 경우는 드뭅니다.

She left on good terms, so they were happy to rehire her later.

그녀가 좋은 관계로 퇴사해서 나중에 **재고용하게** 되어 기뻤다.