"rehabilitate" in Bengali

• পুনর্বাসন করা
• পুনরুদ্ধার করা

Definition

কাউকে অসুস্থতা, দুর্ঘটনা বা সমস্যার পর স্বাভাবিক ও সক্রিয় জীবনে ফিরিয়ে আনা। এছাড়াও, কোনো কিছু বা কারো মান-সম্মান বা অবস্থা আগের ভালো অবস্থায় ফিরিয়ে দেওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত চিকিৎসা, অপরাধ সংশোধন বা সামাজিক কাজে ব্যবহৃত হয়: 'rehabilitate a patient', 'rehabilitate a criminal' ইত্যাদি। মানুষ, প্রাণী, ভবন বা সুনাম পুনরুদ্ধারে ব্যবহারিক। আনুষ্ঠানিক; 'রিহ্যাব' সাধারণত মাদকাশক্তি চিকিৎসার জন্য ব্যবহার হয়।

Examples

After his accident, doctors worked hard to rehabilitate him.

তার দুর্ঘটনার পর, ডাক্তাররা তাকে **পুনর্বাসন** করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

The government wants to rehabilitate old buildings in the city.

সরকার শহরের পুরনো ভবনগুলোকে **পুনরুদ্ধার** করতে চায়।

The hospital has a special center to rehabilitate patients after surgery.

হাসপাতালে অপারেশনের পর রোগীদের **পুনর্বাসন** করার জন্য বিশেষ কেন্দ্র রয়েছে।

It can take years to fully rehabilitate endangered animals before releasing them back into the wild.

বিপন্ন পশুদের বনে ফেরত পাঠানোর আগে তাদের সম্পূর্ণ **পুনর্বাসন** করতে বছরের পর বছর লাগতে পারে।

They're working to rehabilitate his image after the scandal.

কেলেঙ্কারির পর তারা তার ভাবমূর্তি **পুনরুদ্ধার** করার চেষ্টা করছে।

Many programs aim to rehabilitate prisoners so they can return to society as good citizens.

অনেক কর্মসূচি আছে যা বন্দীদের **পুনর্বাসন** করে যেন তারা সমাজে ভালো নাগরিক হিসেবে ফিরতে পারে।