"regulations" in Chinese (Simplified)

• 规定
• 法规

Definition

由政府、组织或主管机构制定的正式规则，用来规定事情应如何进行。它们通常是为了保证安全、公平或秩序。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词多用于正式、法律、工作、学校或商业语境。常见搭配有 'safety regulations'、'government regulations'、'follow regulations' 和 'strict regulations'。'Rules' 更宽泛、更日常；'regulations' 听起来更正式、更官方。

Examples

These regulations are important for worker safety.

这些**规定**对工人的安全很重要。

Our school has new regulations this year.

我们学校今年有新的**规定**。

You must follow the regulations in this building.

你必须遵守这栋楼里的**规定**。

The company had to change its policy to meet new regulations.

公司不得不修改政策，以符合新的**规定**。

Honestly, the regulations are so strict that opening a small business takes forever.

说真的，这些**规定**太严格了，开一家小生意都要花很久。

I get why the regulations exist, but some of them just feel outdated.

我明白这些**规定**为什么存在，但其中一些确实显得过时了。