"regularity" in Japanese
Definition
同じ間隔や決まったパターンで物事が起こること、または安定して繰り返される性質。
Usage Notes (Japanese)
『規則性』や『定期性』は学術的・科学的文脈でよく使われ、『the regularity of...』のように使う。『ルーティン』とは異なり、物事の予測できるパターンを表す。
Examples
The regularity of his visits comforts his grandmother.
彼の訪問の**規則性**が祖母を安心させている。
Brushing your teeth twice a day helps maintain regularity in oral hygiene.
毎日2回歯を磨くことで、口腔衛生の**規則性**を保つことができます。
The train arrives with regularity every morning at 8 a.m.
電車は毎朝8時に**規則性**をもって到着します。
You really notice the regularity of her workout routine—she never skips a day!
彼女のトレーニングルーティンの**規則性**は本当に目立つ—彼女は一日も欠かさない！
Scientists study the regularity of the planet’s cycles to understand climate patterns.
科学者たちは気候パターンを理解するために惑星の周期の**規則性**を研究している。
I've struggled with the regularity of my sleep schedule lately—it's all over the place.
最近は睡眠スケジュールの**規則性**が乱れていて困っている。