"regular" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang teratur berarti terjadi sesuai pola, waktu, atau cara tertentu. Juga bisa berarti biasa, atau orang yang sering datang ke suatu tempat.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di ‘regular exercise’, ‘regular hours’, atau ‘regular customer’. Di kafe, ‘regular’ berarti ukuran biasa/standar. Jangan selalu terjemahkan sebagai ‘biasa’, karena sering menekankan rutinitas atau tipe standar.
Examples
I go for a regular walk after dinner.
Saya berjalan kaki **teratur** setelah makan malam.
Is this the regular price?
Apakah ini harga **biasa**?
She is a regular at this café.
Dia adalah **pelanggan tetap** di kafe ini.
Nothing serious, just a regular check-up.
Tidak ada yang serius, hanya **pemeriksaan rutin** saja.
Can I get a regular coffee, please?
Boleh saya pesan kopi **biasa**, ya?
We need to have regular meetings so everyone stays updated.
Kita perlu mengadakan rapat **teratur** supaya semua tetap mendapat info.