"regroup" in Turkish
Definition
Bir grup veya ekip dağıldıktan sonra tekrar bir araya gelmek ya da yeni bir plan ya da stratejiyle yeniden organize olmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle askeri, iş ya da kişisel durumlarda, bir ara verilip toparlandıktan sonra tekrar plan yapmak anlamında kullanılır. 'let's regroup', 'the team regrouped' gibi kalıplarla karşılaşılır.
Examples
Let's regroup after lunch to finish this project.
Öğle yemeğinden sonra bu projeyi bitirmek için **yeniden gruplanalım**.
The soldiers needed to regroup after the attack.
Saldırıdan sonra askerlerin **yeniden gruplanması** gerekiyordu.
We had to regroup our ideas to solve the problem.
Sorunu çözmek için fikirlerimizi **yeniden gruplamamız** gerekiyordu.
After the meeting went off track, we took a break to regroup and focus.
Toplantı dağılıp gittiğinde kısa bir mola verip **yeniden gruplanıp** odaklandık.
She needed a moment to regroup before answering the tough questions.
Zor soruları cevaplamadan önce **kendini toparlaması** için ona bir an gerekti.
When things fall apart, sometimes you just have to regroup and try again.
Her şey dağıldığında bazen sadece **yeniden gruplanmak** ve yeniden denemek gerekir.