"regretfully" in Bengali

• দুঃখভরে
• অনুশোচনাভরে

Definition

কেউ দুঃখ বা অনুশোচনা নিয়ে কিছু করে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত খারাপ খবর বা দুঃখ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Regretfully' সাধারণত আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে খারাপ তথ্য বা দুঃখ প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়; উদাহরণ: 'Regretfully, we must decline.' 'Regrettably'-এর সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না, কারণ সেটি পরিস্থিতি বোঝায়, ব্যক্তির অনুভূতি নয়।

Examples

Regretfully, we cannot attend your party.

**দুঃখভরে**, আমরা আপনার পার্টিতে যেতে পারছি না।

He spoke regretfully about his mistake.

সে তার ভুলের কথা **দুঃখভরে** বলেছিল।

She regretfully apologized for being late.

সে দেরি হওয়ার জন্য **দুঃখভরে** ক্ষমা চাইল।

Regretfully, he handed in his resignation after many years at the company.

**দুঃখভরে**, তিনি বহু বছর কোম্পানিতে কাজ করার পর পদত্যাগপত্র জমা দিলেন।

We must regretfully inform you that your application was not successful.

আমরা আপনাকে **দুঃখভরে** জানাতে বাধ্য হচ্ছি যে আপনার আবেদনটি গ্রহণযোগ্য হয়নি।

She looked at the empty room and smiled regretfully, remembering happier times.

সে ফাঁকা ঘরের দিকে তাকিয়ে **দুঃখভরে** হাসলো, সুখের সময়গুলো মনে করে।