"register as" in Portuguese (PT)
Definition
Introduzir oficialmente o seu nome ou dados numa lista ou sistema, para um papel, título ou categoria específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em situações oficiais ou formais ('registar-se como advogado'). Normalmente vem logo seguido do novo papel ou categoria pretendidos. Não confundir com 'register at' (local) ou 'register for' (evento).
Examples
You need to register as a member to enter the club.
Precisas de te **registar como** membro para entrar no clube.
She wants to register as a volunteer at the hospital.
Ela quer **registar-se como** voluntária no hospital.
To begin working, you must register as an employee.
Para começar a trabalhar, tens de te **registar como** empregado.
After college, he decided to register as a professional engineer.
Depois da universidade, ele decidiu **registar-se como** engenheiro profissional.
Many participants register as individuals, but teams can join too.
Muitos participantes **registam-se como** indivíduos, mas as equipas também podem participar.
He forgot to register as a voter before the deadline.
Ele esqueceu-se de **registar como** eleitor antes do prazo.