"regimented" in Korean

엄격하게 통제된규칙적인

Definition

규칙과 일정에 따라 엄격하게 관리되고 조직된 상태를 나타냅니다. 자율성이나 유연성이 거의 없습니다.

주로 시스템, 환경, 규칙적인 생활 등에 쓰이며 사람을 직접적으로 나타내진 않습니다. 엄격하고 융통성 없는 느낌을 줍니다.

The school has a regimented daily routine.

그 학교는 **엄격하게 통제된** 일과표를 가지고 있다.

His life became very regimented after he joined the army.

그는 군에 입대한 후 삶이 매우 **규칙적이고 엄격하게 통제된** 상태가 되었다.

Some people enjoy a regimented lifestyle.

어떤 사람들은 **규칙적인** 생활을 즐깁니다.

I found the job too regimented for my liking.

나는 그 일이 너무 **엄격하게 통제되어 있어서** 별로였다.

Their day is so regimented, there's hardly any time for fun.

그들의 하루는 너무 **규칙적으로 짜여 있어서** 즐길 시간이 거의 없다.

My parents aren't strict, but our meals are pretty regimented—breakfast, lunch, and dinner at the same time every day.

우리 부모님은 엄격하지 않으신데, 식사 시간만큼은 매우 **규칙적**이에요—매일 시간 맞춰 아침, 점심, 저녁을 먹습니다.