"regimented" in Hindi

• कठोर रूप से नियंत्रित
• अनुशासित

Definition

बहुत सख्ती से नियंत्रित या व्यवस्थित, अक्सर निश्चित नियमों या दिनचर्या के साथ। यह ऐसे माहौल, सिस्टम या जीवनशैली का वर्णन करता है जहाँ स्वतंत्रता या परिवर्तन की गुंजाइश कम हो।

Usage Notes (Hindi)

“Regimented” आमतौर पर तटस्थ या नकारात्मक अर्थ देता है, इसमें कड़ाई या लचीलापन की कमी दिखती है। अक्सर 'regimented schedule', 'regimented lifestyle' के साथ प्रयोग होता है। यह शब्द आमतौर पर व्यक्ति के लिए नहीं, बल्कि सिस्टम, संस्था या दिनचर्या के लिए प्रयोग होता है।

Examples

The school has a regimented daily routine.

स्कूल में रोज़ की **कठोर रूप से नियंत्रित** दिनचर्या है।

His life became very regimented after he joined the army.

सेना में भर्ती होने के बाद उसकी ज़िंदगी बहुत **अनुशासित** हो गई।

Some people enjoy a regimented lifestyle.

कुछ लोग **अनुशासित** जीवनशैली पसंद करते हैं।

I found the job too regimented for my liking.

मुझे नौकरी बहुत ज़्यादा **अनुशासित** लगी, मेरे हिसाब से नहीं थी।

Their day is so regimented, there's hardly any time for fun.

उनका दिन इतना **कठोर रूप से नियंत्रित** है कि मज़े के लिए समय ही नहीं बचता।

My parents aren't strict, but our meals are pretty regimented—breakfast, lunch, and dinner at the same time every day.

मेरे माता-पिता सख्त नहीं हैं, लेकिन हमारा खाना बहुत **अनुशासित** है – हर रोज़ एक ही समय पर नाश्ता, दोपहर का भोजन और रात का खाना मिलता है।