"regenerated" in Bengali

• পুনর্জীবিত
• পুনর্গঠিত

Definition

কিছু এক বিষয় যা নষ্ট বা ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার পর পুনরায় নতুন অথবা ভালো অবস্থায় ফিরে এসেছে।

Usage Notes (Bengali)

বিজ্ঞান, চিকিৎসা বা প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে সবচেয়ে বেশি ব্যবহার হয়, যেমন 'regenerated tissue' অর্থ 'পুনর্জীবিত টিস্যু'। এটি দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়। 'repaired' (মেরামত) শব্দের সঙ্গে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

The cells were regenerated after the injury.

আঘাতের পর কোষগুলো **পুনর্জীবিত** হয়েছে।

This forest has been regenerated after the fire.

এই বনটি আগুনের পর **পুনর্জীবিত** হয়েছে।

The broken part was regenerated using new materials.

ভাঙা অংশটি নতুন উপাদান ব্যবহার করে **পুনর্জীবিত** করা হয়েছিল।

After years of pollution, the lake has finally regenerated and the fish have come back.

বহু বছর দূষণের পর, হ্রদটি অবশেষে **পুনর্জীবিত** হয়েছে এবং মাছ ফিরে এসেছে।

The team was regenerated with new players and fresh ideas.

নতুন খেলোয়াড় ও নতুন ধারণা দিয়ে দলটি **পুনর্গঠিত** হয়েছে।

The city's old downtown area has been completely regenerated into a modern shopping district.

শহরের পুরাতন ডাউনটাউন এলাকা পুরোপুরি **পুনর্জীবিত** হয়ে আধুনিক কেনাকাটার জায়গায় পরিণত হয়েছে।