"regardless of" in Hindi

• की परवाह किए बिना
• के बावजूद

Definition

इसका उपयोग दिखाने के लिए किया जाता है कि कुछ होता है या सच है, भले ही अन्य परिस्थितियाँ अलग हों। मतलब है 'किसी बात से प्रभावित हुए बिना'।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या लिखित भाषा में, लेकिन बोलचाल में भी मिलता है। आमतौर पर संज्ञा या वाक्यांश के बाद आता है ('की परवाह किए बिना मौसम')। सीधे वाक्य से पहले इस्तेमाल नहीं करते।

Examples

Regardless of the weather, we will have the picnic.

मौसम **की परवाह किए बिना**, हम पिकनिक करेंगे।

Everyone is welcome, regardless of age.

हर कोई स्वागत है, **चाहे** उम्र **की परवाह किए बिना**।

He finished the race, regardless of his injury.

उसने दौड़ पूरी की, चोट **की परवाह किए बिना**।

We'll get it done, regardless of what it takes.

हम करेंगे, **चाहे** इसमें कुछ भी लगे।

She helps everyone, regardless of who they are.

वह सभी की मदद करती है, **बिना यह देखे** कि वे कौन हैं।

Regardless of the risk, he decided to speak out.

**जोखिम की परवाह किए बिना**, उसने बोलने का फैसला किया।