"regarding" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para introduzir o tema de algo, com o sentido de “sobre” ou “em relação a”. É comum na comunicação formal ou profissional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais formal do que “about”. Muito comum em e-mails e cartas: “regarding your request”, “regarding the meeting”. Normalmente vem seguido de um nome ou expressão nominal, e não de uma oração completa.
Examples
I have a question regarding my order.
Tenho uma pergunta **sobre** a minha encomenda.
She sent an email regarding the class schedule.
Ela enviou um e-mail **sobre** o horário das aulas.
Please call me regarding this problem.
Por favor, liga-me **em relação a** este problema.
Just following up regarding our conversation yesterday.
Estou apenas a dar seguimento **relativamente à** nossa conversa de ontem.
Do you have any updates regarding the job application?
Tens alguma atualização **sobre** a candidatura ao emprego?
We need to talk regarding what happened last night.
Precisamos de falar **sobre** o que aconteceu ontem à noite.