"regaled" in Arabic

• أمتع
• سرّى

Definition

تسلية أو إمتاع شخص بالقصص أو النكات أو الطعام والشراب الجيد. غالباً تعني إسعاد شخص بطريقة حيوية وكريمة.

Usage Notes (Arabic)

‘Regaled’ كلمة رسمية أو أدبية، غالباً تأتي في تعابير مثل 'regale someone with stories'. تدل على تسلية أو ضيافة سخية وليس مجرد تسلية عادية. نادرة الاستخدام في الحديث اليومي.

Examples

She regaled the children with funny stories before bedtime.

هي **أمتعت** الأطفال بقصص مضحكة قبل النوم.

Our host regaled us with a delicious meal last night.

مضيفنا **أمتعنا** بوجبة شهية الليلة الماضية.

He regaled his friends with tales of his travels.

هو **سرّى** عن أصدقائه بحكايات من رحلاته.

They regaled everyone at the party with hilarious jokes all night.

لقد **أمتعوا** الجميع في الحفلة بنكات مضحكة طوال الليل.

My grandfather always regaled us with stories of his youth when we visited.

جدي كان دائماً **يسري** عنا بقصص شبابه عندما نزوره.

She regaled her coworkers with tales about her mischievous cat during lunch.

هي **سرت** زملاءها بقصص عن قطتها المشاغبة أثناء الغداء.