"regale" in Japanese
楽しませるもてなす
Definition
物語やごちそうなどで人を盛大にもてなしたり、楽しませたりすること。
Usage Notes (Japanese)
“Regale” はフォーマル・文学的な表現。特に物語やごちそうなどで盛大にもてなす時に使われます。日常会話ではあまり使いません。
Examples
The chef regaled us with an amazing dinner.
シェフは私たちに素晴らしいディナーでもてなして**くれました**。
He regaled the children with funny stories.
彼は子どもたちに面白い話をして**楽しませました**。
She loves to regale her guests with desserts.
彼女はゲストにデザートを振る舞って**楽しませる**のが大好きです。
During the road trip, Jack regaled us with stories from his travels.
ロードトリップ中、ジャックは旅の話で私たちを**楽しませてくれた**。
Our host regaled everyone with his famous jokes all night.
ホストは夜通し有名なジョークでみんなを**楽しませた**。
She was always ready to regale friends with tales of her adventures abroad.
彼女は海外での冒険話で友人たちを**楽しませる**準備がいつもできていた。