"regaining" in Japanese
回復取り戻し
Definition
一度失ったもの（健康や自信、地位など）を再び取り戻すこと。
Usage Notes (Japanese)
主に「意識」「自信」「力」など、以前失ったものを再び得る場面で使います。やや堅い表現です。
Examples
He is regaining his strength after the illness.
彼は病気の後、**力**を**回復**している。
She focused on regaining her confidence.
彼女は自信を**取り戻す**ことに集中した。
Regaining control is important in stressful situations.
ストレスの多い場面では、**コントロールを取り戻す**ことが大切です。
After fainting, she was slow in regaining consciousness.
気を失った後、彼女はゆっくりと**意識を回復**した。
He’s working hard at regaining his lost reputation.
彼は**失った評判を取り戻す**ために懸命に努力している。
The team is confident about regaining the championship next year.
チームは来年**優勝を取り戻す**ことに自信を持っている。