"regain" in Portuguese (PT)
Definition
Recuperar algo depois de o ter perdido, como saúde, um sentimento, uma posição ou uma posse.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em contextos formais ou neutros. Expressões comuns: 'regain control' (recuperar o controlo), 'regain strength' (recuperar forças). Aplica-se a coisas físicas e abstratas. Não é sempre sinónimo de 'recover'.
Examples
He is trying to regain his health after the accident.
Ele está a tentar **recuperar** a saúde depois do acidente.
She wants to regain her lost confidence.
Ela quer **recuperar** a confiança perdida.
We must regain control of the situation.
Temos de **recuperar** o controlo da situação.
It took her months to regain her strength after surgery.
Ela demorou meses a **recuperar** as forças depois da cirurgia.
If you apologize, you might regain his trust.
Se te desculpares, talvez consigas **recuperar** a confiança dele.
After losing the lead, the team struggled to regain it.
Depois de perder a liderança, a equipa lutou para **recuperá-la**.