"refuted" in Portuguese (PT)
Definition
Demonstrado como errado ou falso, geralmente apresentando provas ou argumentos claros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Refuted" é formal e normalmente usado em contextos académicos, científicos e legais. Implica demonstrar com provas que algo está errado ('refuted the claim', 'refuted allegations'). Não confundir com 'denied', que apenas nega sem provar.
Examples
Many rumors were quickly refuted by the official spokesperson.
Muitos rumores foram rapidamente **refutados** pelo porta-voz oficial.
He confidently refuted every accusation they made against him.
Ele **refutou** com confiança todas as acusações feitas contra ele.
The politician claimed his opponent's data was completely refuted in the debate.
O político afirmou que os dados do seu adversário foram completamente **refutados** no debate.
The scientist refuted the old theory with new evidence.
O cientista **refutou** a teoria antiga com novas provas.
Her statement was quickly refuted by experts.
A declaração dela foi rapidamente **refutada** por especialistas.
The report was refuted after the facts were checked.
O relatório foi **refutado** após a verificação dos factos.