"refurbishing" in Spanish
Definition
Refurbishing significa hacer que algo, como un edificio, habitación u objeto, esté limpio, reparado y se vea como nuevo, a menudo actualizándolo o arreglándolo.
Usage Notes (Spanish)
'Refurbishing' es más formal que 'arreglar'. Se usa más para edificios, oficinas, muebles o dispositivos electrónicos. Suele implicar dejar algo casi como nuevo, no solo pequeñas reparaciones. Se usa mucho en el sector inmobiliario y negocios.
Examples
The hotel is refurbishing its rooms.
El hotel está **reacondicionando** sus habitaciones.
We are refurbishing the old library.
Estamos **renovando** la antigua biblioteca.
They spent weeks refurbishing the classroom.
Pasaron semanas **reacondicionando** el aula.
After refurbishing the kitchen, it looked brand new.
Después de **renovar** la cocina, parecía totalmente nueva.
Many companies specialize in refurbishing used electronics for resale.
Muchas empresas se especializan en **reacondicionar** electrónicos usados para su reventa.
The city is refurbishing its parks to attract more visitors.
La ciudad está **renovando** sus parques para atraer a más visitantes.