"refurbish" in Japanese

改装する改修する

Definition

古い建物や家具、電化製品などを新しく見せたり、使い心地をよくするために修復・改良すること。

'改装する' や '改修する' は部屋や家電などを新しく、または現代的にする場面で使われます。'修理' は単に直すだけですが、'refurbish' はアップデートや見た目の改善も含みます。

They will refurbish the old school during summer break.

彼らは夏休みにその古い学校を**改装**します。

We plan to refurbish our kitchen this year.

私たちは今年キッチンを**改装**する予定です。

The company refurbished all the office chairs.

その会社はオフィスの椅子をすべて**改修**しました。

We found a great deal on a refurbished laptop online.

私たちはオンラインで**改装済み**のノートパソコンをお得に見つけました。

The hotel was recently refurbished, so everything looks new.

そのホテルは最近**改装**されて、すべてが新しく見えます。

If we refurbish that bike, it'll be as good as new.

もしあの自転車を**改修**すれば、新品同様になります。