"refugees" in Bengali

• শরণার্থী

Definition

যেসব মানুষ যুদ্ধ, সহিংসতা বা অত্যাচারের কারণে নিজেদের দেশ ছেড়ে নিরাপত্তার জন্য অন্য দেশে আশ্রয় নেয়।

Usage Notes (Bengali)

'Refugees' একটি আনুষ্ঠানিক ও নিরপেক্ষ শব্দ, যা সংবাদ বা সরকারি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। এটি 'immigrants' (স্বেচ্ছায় প্রবাসী) বা 'asylum seekers' (আইনি আশ্রয়প্রার্থী, এখনো স্বীকৃত নয়) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। সাধারণ বাক্যাংশ: 'accept refugees', 'refugee camp', 'refugee crisis'।

Examples

Many refugees left their homes because of war.

অনেক **শরণার্থী** যুদ্ধের কারণে তাদের বাড়ি ছেড়েছেন।

The government built shelters for refugees.

সরকার **শরণার্থীদের** জন্য আশ্রয়কেন্দ্র তৈরি করেছে।

Some refugees travel long distances on foot.

কিছু **শরণার্থী** অনেক দূর হেঁটে যান।

The city is working to help thousands of refugees settle into new lives.

শহরটি হাজারো **শরণার্থী**কে নতুন জীবন শুরু করতে সহায়তা করছে।

After the conflict, neighboring countries welcomed many refugees.

সংঘর্ষের পরে প্রতিবেশী দেশগুলো অনেক **শরণার্থী**কে স্বাগত জানায়।

There are stories of hope and courage among refugees facing difficult journeys.

কঠিন পথ পাড়ি দেওয়া **শরণার্থীদের** মধ্যে আশা ও সাহসিকতার গল্প রয়েছে।