"refuelling" in Arabic

• تزويد بالوقود
• إعادة التزود بالوقود

Definition

عملية إضافة المزيد من الوقود إلى مركبة أو طائرة أو آلة حتى تستمر في العمل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياقات فنية أو تتعلق بالطيران أو السيارات. من العبارات الشائعة: 'refuelling stop' (توقف للتزود بالوقود)، 'refuelling station' (محطة وقود)، 'in-flight refuelling' (تزويد بالوقود أثناء الطيران). 'Refuelling' هي الإنجليزية البريطانية، بينما الأمريكية هي 'refueling'.

Examples

Refuelling usually takes a few minutes at the gas station.

عادةً ما يستغرق **التزود بالوقود** بضع دقائق في محطة الوقود.

The plane stopped for refuelling before continuing its journey.

توقفت الطائرة من أجل **التزود بالوقود** قبل مواصلة رحلتها.

Refuelling is necessary when the fuel gauge shows empty.

يكون **التزود بالوقود** ضرورياً عندما يشير عداد الوقود إلى النفاد.

We had a quick refuelling stop on our road trip and grabbed snacks.

توقفنا توقفاً سريعاً لـ **التزود بالوقود** في رحلتنا البرية واشترينا بعض الوجبات الخفيفة.

In-flight refuelling allows military planes to travel much farther.

يسمح **التزود بالوقود أثناء الطيران** للطائرات العسكرية بقطع مسافات أطول بكثير.

I forgot we needed refuelling before reaching the next town.

نسيت أننا بحاجة إلى **تزويد بالوقود** قبل الوصول إلى البلدة التالية.