"refrigerate" in Japanese
冷蔵する
Definition
食べ物や飲み物が傷まないように冷蔵庫で冷やして保存すること。
Usage Notes (Japanese)
主にレシピや医薬品の説明で使われるかたい表現。「冷凍」ではなく、通常の冷蔵を指す。『refrigerate after opening』は「開封後は冷蔵」と訳される。
Examples
Please refrigerate the milk after you open it.
開封後は牛乳を**冷蔵**してください。
It is important to refrigerate leftovers quickly.
残り物はすぐに**冷蔵**することが大切です。
Do not forget to refrigerate the cake.
ケーキを**冷蔵**するのを忘れないでください。
You should refrigerate homemade soup if you're not eating it right away.
すぐに食べないなら手作りスープは**冷蔵**しましょう。
The label says to refrigerate after opening.
ラベルには『開封後は**冷蔵**』と書いてあります。
If you don't refrigerate meat, it can spoil in just a few hours.
肉を**冷蔵**しないと数時間で傷むことがあります。