"refrained" in Korean

참았다삼갔다

Definition

무언가를 하고 싶거나 말하고 싶지만 스스로를 억제하거나 삼가는 것. 주로 자제하거나 예의를 지키기 위해 행동이나 말을 참는 상황에서 쓴다.

격식 있는 표현이고, 'refrained from'처럼 '~을 참았다'와 같이 쓴다. 자신의 의지로 참는 상황에만 사용하며, 타인에 의해 못하게 됐을 경우에는 쓰지 않는다.

He refrained from eating dessert.

그는 디저트를 먹는 것을 **참았다**.

She refrained from laughing during the meeting.

그녀는 회의 중에 웃음을 **참았다**.

I refrained from making a comment.

나는 코멘트하는 것을 **참았다**.

He nearly spoke, but refrained at the last moment.

그는 거의 말을 할 뻔했지만 마지막 순간에 **참았다**.

They refrained from arguing in front of the kids.

그들은 아이들 앞에서 말다툼하는 것을 **삼갔다**.

I refrained because I didn’t want to hurt her feelings.

나는 그녀의 기분을 상하게 하고 싶지 않아서 **참았다**.