"reforming" in Portuguese (PT)
Definition
Mudar ou melhorar algo para o tornar melhor, especialmente sistemas, organizações ou comportamentos. Normalmente refere-se a fazer alterações positivas ou corrigir problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou profissionais, como política, leis ou organizações. Exemplos: 'reforming the system', 'reforming laws', 'reforming education'. Não se usa para obras em edifícios ('renovating' ou 'remodeling').
Examples
The government is reforming the old tax laws.
O governo está **a reformar** as antigas leis fiscais.
They are reforming the education system.
Eles estão **a reformar** o sistema educacional.
The company is reforming its policies to be fairer.
A empresa está **a reformar** as suas políticas para serem mais justas.
After years of pressure, they're finally reforming the criminal justice system.
Após anos de pressão, finalmente estão **a reformar** o sistema de justiça penal.
We're always talking about reforming the organization, but nothing ever changes.
Estamos sempre a falar de **reformar** a organização, mas nada muda.
She's passionate about reforming outdated business practices.
Ela é apaixonada por **reformar** práticas empresariais antiquadas.