"reformation" in Bengali

• পুনর্গঠন
• সংস্কার

Definition

গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন বা উন্নতির জন্য কোনো সমাজ, প্রতিষ্ঠান, বা ব্যবস্থার কাঠামোতে বড় ধরনের পরিবর্তন আনা। এটি ইতিহাসে গির্জা পরিবর্তনের একটি বড় আন্দোলনকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক, একাডেমিক, বা রাজনৈতিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'The Reformation' উল্লেখ করলে ইউরোপীয় ধর্মীয় আন্দোলন বোঝায়। ছোটখাটো পরিবর্তনের জন্য এই শব্দটি ব্যবহার করা হয় না।

Examples

The country went through a major reformation of its education system.

দেশটির শিক্ষা ব্যবস্থার একটি বড় **পুনর্গঠন** হয়েছে।

There has been a reformation in company policies.

কোম্পানির নীতিমালায় **সংস্কার** এসেছে।

Many people supported the reformation of the health care system.

অনেকেই স্বাস্থ্য ব্যবস্থা **সংস্কার** সমর্থন করেছেন।

The Protestant Reformation changed the course of European history.

প্রোটেস্টান্ট **সংস্কার** ইউরোপীয় ইতিহাসের ধারা পরিবর্তন করেছিল।

After years of debate, the government finally announced plans for reformation in the justice system.

বহু বছরের বিতর্কের পর সরকার অবশেষে বিচার বিভাগে **সংস্কারের** পরিকল্পনা ঘোষণা করেছে।

Real reformation isn't easy—it takes time, effort, and support from everyone involved.

সত্যিকারের **সংস্কার** সহজ নয়—এটি সময়, পরিশ্রম এবং সংশ্লিষ্ট সকলের সমর্থন প্রয়োজন।