"refocus" in Chinese (Traditional)

• 重新聚焦
• 重新集中注意力

Definition

將注意力或努力重新放回重要的事情上，或重新調整某物使其再次對焦準確。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述任務、注意力或努力（如“refocus your attention”）。即可指實際意義（相機/鏡頭對焦），也可指比喻意義（精神集中）。語氣中性。多用於講優先順序變動或分心修正。

Examples

I need to refocus on my studies.

我需要**重新集中注意力**在學習上。

Can you refocus the camera?

你能**重新對焦**相機嗎？

After a short break, the team tried to refocus.

休息短暫後，團隊試著**重新集中注意力**。

Let's refocus our efforts on the most urgent tasks.

讓我們**重新集中**精力在最緊急的任務上。

He took a deep breath to refocus before the next question.

他深呼吸以在下一個問題前**重新集中精神**。

Sometimes you just need to step back and refocus your priorities.

有時候你只需要退後一步，**重新聚焦**你的優先事項。