"reflux" in Japanese

逆流（医学用語）

Definition

逆流は、液体（特に胃酸）が食道に逆流する状態で、胸やけなどの不快感を引き起こします。

主に医療用語として使われ、「逆流性食道炎」や「胃酸逆流」のような表現でよく見られます。日常会話ではあまり使いません。

Many people experience reflux after eating spicy food.

辛いものを食べると**逆流**を経験する人が多いです。

The doctor said my chest pain is caused by reflux.

医者は私の胸の痛みが**逆流**によるものだと言いました。

Babies often have reflux after feeding.

赤ちゃんは授乳後によく**逆流**します。

I get really bad heartburn when my reflux acts up at night.

夜、**逆流**がひどくなると胸やけが本当にきつくなります。

He takes medicine daily to control his reflux symptoms.

彼は毎日薬を飲んで**逆流**の症状を抑えています。

If you lie down right after eating, you might make your reflux worse.

食後すぐに横になると、**逆流**が悪化することがあります。