"reflux" in Arabic

• ارتجاع

Definition

الارتجاع هو رجوع السائل إلى الأعلى، خاصة عندما يصعد حمض المعدة إلى المريء ويسبب شعوراً بالحرقة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في المجال الطبي، خاصة فيما يتعلق بصعود حمض المعدة ('ارتجاع الحمض'). نادر في الحديث اليومي. شائع في عبارات مثل 'ارتجاع المريء' و'مرض الارتجاع المعدي المريئي'.

Examples

Many people experience reflux after eating spicy food.

يعاني الكثير من الناس من **ارتجاع** بعد تناول الطعام الحار.

The doctor said my chest pain is caused by reflux.

قال الطبيب إن ألم صدري سببه **الارتجاع**.

Babies often have reflux after feeding.

غالبًا ما يعاني الأطفال من **ارتجاع** بعد الرضاعة.

I get really bad heartburn when my reflux acts up at night.

أشعر بحرقة شديدة عندما يزداد **الارتجاع** ليلًا.

He takes medicine daily to control his reflux symptoms.

يتناول دواء يوميًا للسيطرة على أعراض **الارتجاع**.

If you lie down right after eating, you might make your reflux worse.

إذا استلقيت مباشرة بعد الأكل، فقد تزداد حالة **الارتجاع** سوءًا.