"reflectively" in Japanese
思索的に反省して
Definition
過去の経験や自分の気持ちをよく考えながら、深く思索しながら何かをすること。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな文や文芸作品で使われることが多い。「reflectively 見る」「reflectively 話す」などで、深く考えている様子を表す。反射的（自動的）な意味と間違えないように。
Examples
He stared reflectively out the window.
彼は窓の外を**思索的に**見つめていた。
She answered the question reflectively.
彼女は**思索的に**質問に答えた。
He paused reflectively before speaking.
彼は話す前に**思索的に**間を置いた。
She looked at the old photograph reflectively, remembering her childhood.
彼女は子供時代を思い出しながら、古い写真を**思索的に**見た。
After hearing the news, he sat reflectively for a long time.
ニュースを聞いた後、彼は長い間**思索的に**座っていた。
She often speaks reflectively about life’s meaning.
彼女は人生の意味について**思索的に**語ることが多い。