"reflected in" in Urdu

• میں جھلکنا
• میں ظاہر ہونا

Definition

اگر کوئی چیز کسی اور چیز میں جھلکتی ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ اس کے اثرات یا خصوصیات وہاں دکھائی دیتی ہیں؛ یہ بات براہ راست یا مجازی دونوں طرح سے ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'میں جھلکنا' اور 'میں ظاہر ہونا' رسمی، تعلیمی یا غیر جانبدار گفتگو میں استعمال ہوتے ہیں۔ یہ لفظی اور مجازی دونوں معانی میں آتا ہے۔ 'reflected on' کے ساتھ مکس نہ کریں۔

Examples

Her sadness was reflected in her eyes.

اُس کا غم اُس کی آنکھوں میں **جھلکتا تھا**۔

The mountains were reflected in the lake.

پہاڑ جھیل میں **جھلک رہے تھے**۔

His hard work was reflected in his grades.

اُس کی محنت اُس کے نمبروں میں **ظاہر ہوئی**۔

You can really see how their culture is reflected in the local food.

آپ واقعی دیکھ سکتے ہیں کہ اُن کی ثقافت مقامی کھانے میں کیسے **جھلکتی ہے**۔

Changes in the economy are reflected in rising prices everywhere.

معیشت میں تبدیلیاں ہر جگہ بڑھتی ہوئی قیمتوں میں **ظاہر ہو رہی ہیں**۔

Their confidence was clearly reflected in the way they spoke to the crowd.

اُن کا اعتماد واضح طور پر اُن کے بولنے کے انداز میں **جھلک رہا تھا**۔