"reflected in" in Russian
Definition
Если что-то отражается в чём-то, это значит, что его влияние, особенности или результаты можно увидеть или заметить в этом. Это может быть и буквально, и в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в формальных и нейтральных контекстах, с пассивным залогом ('отражается в результатах'). Используется как в буквальном смысле (зеркала, вода), так и в переносном (качества, эмоции, статистика). Не путайте с 'reflected on'.
Examples
Her sadness was reflected in her eyes.
Её грусть **отражалась в** её глазах.
The mountains were reflected in the lake.
Горы **отражались в** озере.
His hard work was reflected in his grades.
Его усердная работа **отразилась в** его оценках.
You can really see how their culture is reflected in the local food.
Можно ясно видеть, как их культура **отражается в** местной кухне.
Changes in the economy are reflected in rising prices everywhere.
Изменения в экономике **отразились в** росте цен повсюду.
Their confidence was clearly reflected in the way they spoke to the crowd.
Их уверенность чётко **отразилась в** том, как они говорили с толпой.