"reflected in" in Chinese (Traditional)

• 反映在
• 映現在

Definition

如果某物「反映在」另一物中，表示你可以在那個事物上看到或感受到它的影響、特徵或結果，這既可以是字面上的（如鏡子），也可以是抽象的（如情感或變化在行為或結果中體現）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Reflected in”既可指字面意義上的反射（如鏡子），也常用於比喻意思（如情感、結果、統計數據）。多出現在被動語態（is reflected in），適用於正式或學術場合。不要和“reflected on”（思考）混淆。常搭配品質、表現或外觀。

Examples

Her sadness was reflected in her eyes.

她的悲傷**反映在**她的眼神裡。

The mountains were reflected in the lake.

羣山**映現在**湖面上。

His hard work was reflected in his grades.

他的努力**反映在**成績上。

You can really see how their culture is reflected in the local food.

你真的可以看到他們的文化**反映在**當地的食物中。

Changes in the economy are reflected in rising prices everywhere.

經濟的變化**反映在**各地上漲的物價中。

Their confidence was clearly reflected in the way they spoke to the crowd.

他們的自信**清楚地反映在**和羣眾講話的方式中。